BBC、AppleTv、CCTV等纪录片

「AppleTv」
「巨兽 Big Beasts 2023」
「BBC」
「七个世界，一个星球 国语版」
「BBC.美丽中国.国语音轨」
「地球脉动1-3」
「克拉克森的农场」
「人类星球 国英双语」
「生命 (国英双语）」
「史前星球 国语」
「完美星球 国语版」
「王朝1 国语配音」
「王朝2 国语配音」
「小小的世界第一季国语版」
「行星 (国英双语）」
「伊甸园：最后的秘境 国语版」
「宇宙 国语配音」
「（BBC之眼调查栏目）追查“痴汉”」

「CCTV」

「航拍中国」
「B站纪录片《但是还有书籍》（全2季）」
「CCTV9 纪录片《读书的力量》全5集」
「爆笑中国历史1-4季全」
「飞向月球」
「青春(上海青年)」
「闪闪的儿科医生」
「我们是这样长大的」
「妖怪传 2023」
「遇见最极致的中国」
「大侠胡金铨」
「舌尖上的地球（全）」
「无辣不欢」
「小海鲜」

「Netflix」

「生命之色 Life In Colour (2021) 中文字幕」
「我们的星球S2（完结）」
「致富攻略（完结）」
「无良医生：爱里藏刀」
「徒手攀岩」
「鸟瞰欧洲4」
「数学纪录片」
「斯蒂芬·库里：不容小觑」
「微观小世界」
「为什么贫穷」
「毒从口入：食物的丑陋真相」
「火山挚恋」
「超凡动物奇观」
「翻山涉水上学路1-3」
「贝尔蒂·格雷戈里：与动物零距离」
「地球未知档案：失落的金字塔」
「未至之境」
「探秘太阳系」
「宝莱坞的浪漫主义」
「邂逅UFO」
「萌眼看世界：4-12岁孩子的多元全脑发展启蒙教育」
纪录片备用